魏德米勒于今年的9月30日推出全新的u-remote，为客户提供卓越的、以用户为导向的远程I/O系统。定制化的规划、快速的安装、可靠安全的启动、更少的停机时间——魏德米勒u-remote具备着诸多优势使得该系列产品一经上市便受到业内专家和广大客户的青睐和好评。如果客户向往更高效的自动化设备，魏德米勒创新的I/O远程解决方案u-remote必会给他们留下深刻的印象。迄今为止，魏德米勒u-remote也已经获得多个国际奖项。魏德米勒电子产品业务总监Lars Kosubek借u-remote新品发布之机与我们分享了魏德米勒u-remote的产品优势、独特设计、给用户带来的便利等信息。

对魏德米勒来说，I/O系统是全新的产品系列，请问魏德米勒是出于什么考量决定推出这一产品系列的?

Lars Kosubek：我们的u-remote是公司经过有深度和广度的调研后，了解到特别针对机械和工厂自动化等客户对于现场总线的要求非常高。因此我们在基于目前现场总线系列产品的础上进行扩展，推出全新的远程I/O系统u-remote。可以说全新的u-remote是魏德米勒行业专家、片区销售和市场分析团队通过与客户的深入沟通和交流，充分了解到客户的需求，及时反馈给研发团队，并且通过德国总部和中国研发、市场、行业和销售部门的通力合作，研发而成的全新产品系列，真正实现将国外的先进技术、中国本土市场的诉求、国际跨部门的团队合作融入到一起。

作为业内的顶级产品，请介绍一下魏德米勒u-remote有哪些独特之处，以区别于业内同类的产品?

Lars Kosubek：通过u-remote，我们向业内的专家和用户展示了全新的采用直插式联接的模块化I/O系统。在研发的产品概念阶段，我们就要求将该产品的优势必须完全集中在用户的需求上。因此u-remote的显著特点就在于其高密度的接线、顶级的性能、全面提高的生产效率和生产力。此外我们的u-remote还具备了定制化的规划、快速的安装、可靠安全的启动、更少的停机时间等特点。超薄的设计，模块宽度仅有11.5 mm，减少馈电模块的使用，这些都可以帮助用户节省大量的机柜空间的同时，还可以提供极其灵活的布局选择。我们的u-remote采用2个独立的馈电回路分别用于输入和输出，能承载高负荷，这样就可以减少馈电模块的使用，从而节省更多的安装空间，简化布局并降低维护成本。此外，u-remote的安装无需任何工具，且能提供预装配电缆，因此无论用户是安装在机柜内或机器、系统上，都可以帮助其加快安装工作，且确保安装可靠无误。

我们的u-remote单排连接器结构清晰，令人印象深刻。在接线或维护时，接线示意图的设计简化了接线，而且能有效防止误接线。直插式联接技术可以准确无误地将预装配电缆与传感器和执行器联接在一起，而且能有效防止误接线。在维护期间，当系统启动和运行时我们的u-remote都可以更换电子模块，而无需更改接线。固定安装的模块底座支持系统在更换电子模块时无需中断通信和系统的供电。集成在总线接口模块上的web服务器可以实现本地或远程调试。无论是远程诊断或是现场模拟输入值和强制输出值，u-remote无需专用软件，使用标准浏览器就能登录接口模块。除了简化启动外，如果系统突发故障， u-remote还能加快维护工作。

此外， u-remote作为内业的顶级产品，还有两个最为显著的特点：首先， u-remote采用2个独立的馈电回路分别用于输入和输出，能承载高负荷，这样就可以减少馈电模块的使用，从而节省更多的安装空间，简化布局并降低维护成本;其次，对于u-remote来说，只要拥有一个系统电源输入就可以实现64个I/O模块的扩展。这些特点可以确保u-remote的结构紧凑以及设计过程简化。

魏德米勒u-remote系统采用模块化设计的意义何在?

Lars Kosubek：我们u-remote的所有主要功能均采用可插拔的设计，且不会对其坚固耐用性造成任何负面影响。使用方便模块化设计可以加快调试启动，并简化服务。清晰的接线示意图和预装配电缆功能确保直观操作，有效防止误接线，并帮助诊断故障。Web服务器能加快维修工作。每个模块底座安装在导轨上，可以实现功能接地，以及电子和通信联接。

现如今，强大的I/O系统必须具备快速、可靠和灵活等优势。魏德米勒u-remote在这些方面的表现如何?

Lars Kosubek：我非常赞同强大的I/O系统必须要具备这些优势。我们的I/O系统满足并超越了这些要求。例如我们的u-remote高度的灵活性使得用户可以自由选择使用2线，3线或3线+FE进行联接。其具有卓越的电子性能，高速的系统总线在20 µs内实现256 个DI/DO点状态更新。我们的u-remote可以提供可靠的联接，且其机械交叉锁定的设计确保了其在工业环境中的坚固耐用性，并且有效抗振动，工作温度为-20°C 到60°C。此外，广泛的标记号选择以及防误插也是我们的u-remote的优势之一，多达64个不同的功能和4个直插式模块编码可以有效防止错误的安装，并便于维护。专业的设计软件简化了我们的u-remote模块的设计规划，可以实现3D视图、DIN导轨布局、标签和标记号、CAD数据导出以及模块配置的检查等功能。

魏德米勒u-remote产品上 许多LED，能介绍一下这些LED的功能和作用吗?

Lars Kosubek：不仅仅在u-remote的每个模块上，连每个通道上都有LED状态指示，这样便极大地简化了模块和通道诊断。在正面的LED采用标准的红、黄、绿色，这样用户一眼就可以看到系统的运行状态，或诊断I/O系统。因此可以清晰地识别，并迅速地排除故障。

除了LED之外，我们也被魏德米勒u-remote产品上还有许多标记号所吸引，您能介绍一下他们的用途吗?

Lars Kosubek：我们u-remote上的标记号确实十分吸引人。远程I/O系统上的创新清晰的颜色编码设计简化了u-remote的使用和操作。所有相关模块的功能都清晰可见。橙色的释放杆有助于直观的操作。用户不仅无需工任何具就能安装我们的u-remote模块，且能在任何时间改变模块 的顺序。这加快了机器维护工作，使系统的转换更顺畅。用户可以通过使用我们的PrintJet PRO和PrintJet ADVANCED打印机彩色打印MultiCard标记号，这样便可以清晰地识别不同的模块。这也适用于联接标记，模块或通道标记，用户可以根据需要进行单独标记。

虽然上市不久，但是魏德米勒的u-remote已经荣获多个国际奖项，能介绍一下这些奖项的情况吗?

Lars Kosubek：u-remote的设计理念获得了两大国际专家评委会——“iF产品设计奖”以及“通用设计奖”的高度称赞。“iF产品设计奖”的评选始于1953年，其名字来源于“Die gute Industrieform”，意思是卓越的工业设计，今年是其举办的第60个年头了。制造商和设计者致力于产品设计、传达设计和包装设计，可以提交他们的作品。这个奖项由国际专家评审团裁定，颁给杰出的设计。今天“IF设计奖”是国际最大最重要的设计奖项之一，“IF标签”是世界公认的设计品质的保证。“通用设计奖”创立于2008年，是一个国际奖项。而“通用设计奖”的与众不同之处在于所有提交申请“全球设计奖”的作品都要进行严格筛选，并要经过专家评审团和大众评审团的双重检测。提交申请的评估标准包括使用的广泛灵活性、操作简单直观、安全无误、跨文化以及性价比。荣获“通用设计奖”的作品可能是产品、建筑设计或服务，同时，他们也有可能获得“通用设计受众喜好奖”。模块化设计远程I/O 系统具有高组件密度、直插式联接系统、高效性和高生产率等特点，是“2013 iF产品设计奖“和“2013通用设计奖”的获奖产品之一。

“2014联邦德国国家设计奖”是德国设计委员会设立的一个国际优质奖项。德国设计委员会是沟通设计的能力中心。该奖项只有委员会本身，委员会成员和德国联邦州经济部才能为联邦德国国家设计奖的公司和设计者提名。魏德米勒u-remote受到该奖项评委会的青睐，被提名为“工业品和材料”的国际优质奖。