——魏德米勒在改造金山第一水厂二期工程网络控制系统项目中的成功案例

上海金山第一水厂位于上海市金山区亭林镇，是上海市城投总公司为加快郊区自来水集约化进程，以“ BOT ”模式实施的一项实事工程。水厂分期建设，一期规模20万吨/日，于2005年建成投产。2010年起进行二期扩建，规模20万吨/日，新建取水泵房、原水管线及净水厂工艺流程，各部分与一期相对独立，目前二期工程正在实施中。

此次魏德米勒共提供了诸如IES21管理型以太网交换机、IEM-SC系列光纤收发器等通讯产品满足金山第一水厂二期在通讯联接、信号交换以及长距离信号传输方面的要求。

金山第一水厂的自动化控制系统采用简明、高效、开放的网络结构体系，采用三层通讯结构：管理层、控制层和设备层。管理层采用Ethernet网络;控制层采用总线网络;设备层采用串行网络总线。设备层网络通讯用于实现现场的开关设备诸如(压力、流量、温度、PH值等)采集数据上传至管理层。控制层采用总线网络主要负责控制器与I/O总线模块之间的通讯。

根据水处理工艺的控制要求，金山第一水厂项目自动化控制系统分为三级管理，包括生产管理级(中央控制室)、现场控制级(PLC控制站)以及就地控制级。现场各种数据通过PLC系统进行数据采集，通过主干通讯网——工业以太网传送到中央控制室的监控计算机进行集中监控和管理，传输介质为光纤，通讯速率为100M。同样，中央控制室监控计算机的控制命令也通过上述网络通道传送到PLC，实现对各个单位的分散控制。

魏德米勒所提供的管理型以太网交换机和光纤收发器就位于管理层，能有效可靠的将取水泵房、综合加药间、鼓风机房、二级泵房、脱水机房的数据进行上传下达。

魏德米勒全百兆IES21系列管理型交换机，结构紧凑，具有坚固的金属外壳，防护等级达到IP40。具有宽泛的工作范围：-40℃-85℃。该系列支持多种网络管理功能，包括：VLAN，QoS, SNMP, RMON, 流量控制，端口镜像，可通过继电器或软件报警等。快速以太网端口和100BASE FX口相结合能够满足工业现场各种不同的需求。

而魏德米勒IEM系列工业光纤收发器，可实现双绞线和光纤两种不同传输介质的转换，能满足远距离、高速、高带宽以太网用户的需要，具有单模和多模两种光纤传输模式和多种传距离可供选择的光纤接口。全金属外壳，无风扇设计，防护等级高达IP40，TS35卡轨式或壁挂式安装，方便了用户的安装和使用。

通过魏德米勒管理型以太网交换机在金山第一水厂的应用，能有效提高水厂监控数据传输的实时性、可靠性和稳定性，是保证出水水质、提高水处理效率、提高水处理厂管理效率的最直接有效的途径。魏德米勒在改造金山第一水厂二期工程网络控制系统项目中

所获得的成功，为今后类似项目的实施提供了借鉴作用。