西门子股份公司董事会成员、工业业务领域首席执行官鲁思沃教授

· 凭借自身丰富的集成化产品应用组合打造工业4.0坚实基础

· 继续在工业信息技术和软件领域拓展创新，加速虚拟和现实生产世界融合

· 与迈克菲(McAfee)公司缔结合作伙伴关系，为客户提供更多信息安全保障

· 举办西门子第六届“中国工业日”活动，助力中国制造业更上一层楼

西门子工业业务领域在2014年汉诺威工业博览会上向业界推出“制造业的未来”下一步发展战略。西门子工业计划在自身丰富的集成化产品组合基础上，重点开发制造运行管理系统(MOM)，并持续推进数字化企业平台产品的开发。新自动化设备将遵循“即插即用”的理念，更简单灵活地集成到自动化及驱动解决方案之中。

在制造业全球联网的趋势中，西门子预计工业信息技术和软件市场将会比工业自动化和驱动技术的总体市场发展速度还要快一倍。西门子已经做好全方位的准备，继续拓展其在工业信息技术和软件领域的创新和领先地位。西门子股份公司董事会成员、工业业务领域首席执行官鲁思沃(Prof. Siegfried Russwurm)说：“西门子将凭借全集成自动化(TIA)、全集成驱动系统(IDS)、产品生命周期管理(PLM)软件和数字驱动的服务(DDS)，继续在集成制造技术领域占踞领导地位。集成制造技术，是客户产品开发和生产过程达到最优化的坚实基础。我们愿与客户并肩踏上‘制造业的未来’之路。”

基于西门子的高性能制造执行系统(MES)和数字化企业平台，西门子工业业务领域将利用制造运行管理系统(MOM)为客户打造高度灵活的全球价值增值网络。其目标是架设一座桥梁，把数字化产品生命周期管理软件(PLM)、企业资源规划(ERP)解决方案同现实世界中的生产制造连接起来。各个领域之间数据的无缝交换，将为提高生产力带来全新的机会。在生产现场层面，西门子还将继续在所有生产制造设备上推进“即插即用”的灵活组合理念，令其能为高水平的自动化及驱动解决方案提供最有力的支持。

鲁思沃表示，西门子在汉诺威博览会所展示的产品和技术，证明了西门子的技术水平已能够实现“工业3.X”。西门子展台现场还展出了大众汽车高尔夫7的车门自动安装生产线模型，作为“工业3.X”的例证，呈现了智能工业软件和高性能生产硬件相结合所带来的极大优势。

生产制造的网络化和数字化程度不断提高，带来了人们对新的安全理念的需求。西门子也在安全方面寻求更大的进步。在汉诺威博览会上，西门子工业宣布将与英特尔安全下属子公司迈克菲(McAfee)合作，联手为工业制造商开发安全解决方案。“迈克菲拥有的丰富IT技术产品为西门子的工业安全服务提供了理想的基础。合作可以令双方的专业知识和多年积累的自动化及网络安全实践经验得以充分发挥，为客户打造一条通往‘制造业的未来’的安全之路，” 鲁思沃总结道。

今年，西门子参展汉诺威工业博览会期间还举办了第六届“中国工业日”活动，来自中国的众多客户和媒体参观了西门子的领先技术与创新展示。西门子(中国)有限公司执行副总裁兼工业业务领域总裁吴和乐博士(Dr. Marc Wucherer)表示：“今天在西门子展台看到的应用，或许明天就能在中国客户的工厂里大显身手。从工业2.0，工业3.0，到未来的工业4.0，西门子愿意作为值得信赖的业务与技术伙伴，助力中国制造业更上一层楼。”

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年(2012年10月1日到2013年9月30日)，西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了20个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务集团以及冶金技术部构成。今天，工业业务领域在中国拥有约13,000名员工，建立了8个研发中心、18家运营公司以及41个分公司。