• “2013财年，西门子全球专利数量达60,000项，在研发方面的投入达到43亿欧元，占公司总营收的5.7%

• 截至2013财年，西门子在中国建立了拥有2,300多名研发人员的创新网络，研发中心数量达到20个

• 2013财年，西门子在中国新增有效专利958项，持有有效专利总数达4,314项

2013财年(2012年10月1日至2013年9月30日)，西门子在全球持续运营业务中产生的专利数量达到60,000项，与去年相比增长了 5%，在全球拥有的专利数量创历史新高。公司在2013财年在研发领域的投入达43亿欧元——比去年增加约5,000万欧元——占公司总营收的5.7%，较2012财年5.5%的水平继续有了进一步的提升。“尽管宏观环境充满挑战，我们仍然坚持加大在研发方面的投入。”西门子股份公司管理委员会成员、首席技术官何睿祺(Klaus Helmrich)表示，“这体现了西门子对研发和创新始终如一的高度重视。”

西门子关注以创新和技术为推动力的增长市场，多年来不断加大在华研发力度，中国已经成为西门子全球重要的研发基地。截至2013财年，西门子已经在中国建立了拥有2,300多名研发人员的创新网络和20个遍布全国的研发中心。2013财年，西门子在中国新增有效专利958项，平均每个工作日注册4项专利，拥有的有效专利总数达到4,314项。

基于研发与创新形成的专业知识和技能推进了公司的业务成功。在2013财年，西门子的四个业务领域均在创新方面取得突出进展，进一步巩固了公司在华的技术领袖地位。2013年西门子基础设施与城市业务领域为亚洲最大的现代化会展中心——广交会展馆提供了硬件与软件相结合的绿色楼宇解决方案，预计每年的节能收益将达约250万元人民币。2013年6月，由西门子能源业务领域提供主要电气设备并组装的中国首台110千伏移动变电站在武汉顺利出厂，创下了应急供电领域的又一里程碑。2013年8月，西门子工业业务领域驱动技术集团在中国推出了最新的S.M.A.R.T.(即简单易用、维护方便、价格适当、可靠耐用、及时上市)产品——高性能普及型机床数控系统Sinumerik 808D ADVANCED，显著提升了普及型机床的加工精度和加工效率。2013年11月，医疗业务领域的西门子(深圳)磁共振有限公司(SSMR)在华首发了其在本土研发、生产的3T新产品——聚能光谱磁共振MAGNETOM Spectra。该产品独有的“聚能舱”全内置射频和业内唯一的iTX 聚能线圈，代表了当前磁共振发展的最先进水平。

此外，作为西门子全球创新网络的重要组成部分，西门子中国研究院以公司的全球创新优势为基础，发展出了一套“横纵融合”的创新体系，结合了以研究为主导的纵向创新和以用户需求为主导的横向创新。这一体系能够最好地运用中国多样化的市场需求来发展能够改变游戏规则的、横纵融合的颠覆性创新，应对中国社会发展中所面临的主要挑战。目前，超过380名顶尖的研究人员在西门子中国研究院设在北京、上海和南京的世界一流的创新实验室里持续地努力着。

一直以来，创新是西门子的生命线。西门子的创始人维尔纳•冯•西门子曾说过：“西门子成功的主要原因就是产品建立在自主发明之上。”在中国，西门子不断探索新的创新模式、加强研发投入和人才培养，致力于成为中国在以创新为驱动的可持续增长进程中一个不可或缺的支柱力量，支持中国客户成功地升级改造。

西门子在中国

西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年(2012年10月1日到2013年9月30日)，西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了19 个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens 和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”(微信号xiwenlianbo)。