科施贸易(上海)有限公司(以下简称“CST”)是“Crydom”和“快达”注册商标在中国的合法使用者。

近年来，某些企业或个人以“Crydom”、“ 快达”等全部或部分做为其商号名称，并注册为企业名称，如 XX“Crydom”电气(电器)公司，XX“Crydom”电气(电器)公司或 XX“快达”电气(电器)公司等。此类企业或者个人主要以上述企业名称进行生产、销售和宣传其产品等，其特点表现为：

1. 其产品的标识、产品样本等与 CST 使用的注册商标(Crydom 快达)比较近似;

2. 其产品宣传手册或广告宣传中，突出使用“Crydom 快达”使用的注册商标字样;其产品型号或外观与“Crydom 快达”的产品相近似;

3. 有些企业在香港或其他国家注册与“Crydom 快达”使用的注册商标相同或相似的企业名称或空壳公司，并授权国内企业或公司总代理、生产销售和宣传等;

一些企业或个人通过上述“傍名牌”的行为，混淆市场，损害了用户利益。为使广大用户获得质量安全可靠的产品和良好的服务，我们提醒用户在购买相关产品时，注意辨认产品上的商标标识，以确认是否为“Crydom 快达”的正规产品。如果产品标识或商标与我公司的注册商标由任何差异，那么此产品既非我公司生产的产品，其生产企业与“Crydom 快达”之间也不存在任何关联关系，而且我司不承担用户因此产生的任何损失。目前市场中出现的假货我方将追究其法律责任。同时，我司建议广大用户通过正规渠道联系 科施贸易(上海)有限公司 或由我司指定的分销商处购买或咨询相关产品及服务，以获得优良的产品质量及专业的售后服务。

如果对 CST 旗下 Crydom 品牌的产品有任何疑问，请通过以下方式获得客户支持或查询科施贸易(上海)有限公司的产品和在中国投资企业信息：

Website：www.crydom.cn        www.cstsensors.cn

Hotline: +86 21 6065 7725       E-mail: sales-cn@crydom.com

科施贸易(上海)有限公司

2012 年 7 月 3 日