德国阿沙芬堡 / 意大利考塞罗—来自意大利多元化动力传动和液压动力生产商，普曼普工业;和专注于重载液压的林德液压，今天发布了全球战略合作关系。通过该协议，双方拓宽了各自的产品线，销售渠道和服务区域覆盖。

Henning Lobb-Rabe (林德液压，产品组长), Christian Bischof (林德液压，市场战略总监), Luigino Pozzo (普曼普工业，董事长兼首席执行官), Thorsten van der Tuuk (林德液压，执行副董事长), Andrea Bonera (普曼普工业，全球销售总经理), Alessandro Borsetti (普曼普工业美国公司，总裁) , Richard Lui (潍柴动力，项目经理)

全球的建筑，农林，采矿和其它移动机械领域的客户将收益于此次战略合作形成的在开式系统和闭式系统的整套驱动系统解决方案。林德将可以提供来自普曼普的回转系统，履带行走和轮边驱动，以及嵌入式液压马达，而普曼普的产品链也增加了来自林德的重载液压泵，马达和主控制阀产品系列。双方的战略合作关系将推进林德在行业领先的负载传感阀LSC的技术优势，并为行业提供高效率和高产出的技术。战略合作关系使得双方可以整合各自的产品，提供最优化性能的系统解决方案。

两家公司将通过各自的销售和服务网络提供对方的产品，从而充分发挥各自区域优势。林德液压在西方市场占有明显的优势，而普曼普在发展中国家额外突出。通过这个战略合作关系，双方计划在2018年前扩大各自液压和动力传动领域的市场份额。

“这个重要的战略合作关系不仅支持我们雄心的增长目标，甚至会帮助我们超越它”普曼普工业的总裁和创始人Luigino Pozzo先生如此表示。“林德的开式液压系统在性能和效率方面非常优秀，他们的产品将完善我们产品组合因此带来额外的竞争优势。双方联合打包独特的成套技术，将加强我们的客户赢得市场。”

“和普曼普的合作是个非常完美的战略。它可以让我们独自为客户提供完整的系统解决方案。他们将从高品质和高性价比的技术中受益并给他们的产品增加价值。普曼普能为这个合作带来丰富的经验和行业知识，为额外增长打开机会大门”，林德液压的营销研发副总裁，Thorsten van der Tuuk表示。