美国自动精密工程公司北京代表处首席代表王炜女士

岁月不居，征途如虹。转眼间，跌宕起伏的2021即将远去，充满希望与挑战的2022就要到来。在这新旧交替之际，我谨代表API中国全体同仁，向我们的客户、业界朋友、工业媒体，以及支持API中国发展的各界人士，致以最诚挚的祝福和衷心的感谢!

如果说2020是风雨兼程的一年，那么，2021注定是中国劈波斩浪创新发展的一年。面对全球新冠疫情的反复肆虐和国际局势的错综复杂，中国经济不但没有停滞不前，反而加速重启，逆风而行。作为立国之本、强国之基的中国制造业正在全球经济深度变革下全速前进。截至2021年10月，全国制造业增加值同比增长21.5%、投资同比增速14.2%、规模以上工业企业实现营业收入121.80亿元，（数据来源：中信证券研究部于2021年11月15日发布的《2021年10月经济增长数据点评：高技术制造业成为重要结构亮点》），这些数字足以说明，中国经济正在全速前进！

树高叶茂，系于根深。API中国在国家强有力的经济保障中得以蓬勃发展，2021年，我们取得了不少骄人成绩，参与了众多国家重点项目的协同配合，为这些项目提供了精密测量设备及服务保障，涵盖了：清洁能源、水利建设、工程机械、奥运场馆、5G智能工厂等诸多领域。

追逐梦想，实干兴邦。2021是中国十四五规划的开局之年，API中国在“碳达峰、碳中和”的战略指导下，积极响应并实现了诸多技术创新和突破。2021年，API不断攻克精密测量领域技术难关、推陈出新，为广大的用户及应用领域提供了诸如mSCAN智能扫描系统、全新一代iSCAN3D扫描测头等更优质、更智能、更高效的解决方案。

在即将到来的2022年，随着世界范围内人们预防意识的加强、疫苗的普及、以及特效药物研发加速的利好消息，全球新冠疫情必将得到有效控制，全球经济发展也势必在中国经济发展的引领下复苏、向好。API中国将继续秉承“自动、精密、创新”的理念，依托于我国提供的健康保障与经济建设优质平台，以国际化的视角，集全球先进测量技术，服务于中国的高端制造产业发展。