北京，2014年8月5日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB 今天宣布，将通过中国扶贫基金会人道救援前线救援办公室向云南鲁甸地震灾区捐款100万元，用于向受灾群众提供粮油、饮用水、奶粉和被服等急需物资。

一方有难，八方支援。8月3日16时30分，云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震，造成大量群众伤亡，100多万人受灾。闻讯后，ABB立即决定拨出善款，把关爱和温暖送给最需要帮助的受灾群众。

ABB集团北亚区负责人、ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元博士表示：“我们对鲁甸地震罹难者深表哀悼，对失去家园和亲人的灾区人民表示同情和慰问。希望通过这份绵薄之力，尽快帮助灾区人民度过难关。同时，我们也会密切关注救灾工作，为灾区提供力所能及的帮助。”

ABB在鲁甸地震后第一时间迅速联络相关电力公司客户，了解灾区电力设备的损毁状况，并随时准备提供包括技术、设备在内的所有必要的支持。

作为一家富有社会责任感的企业，ABB总是在第一时间为受灾地区提供支持。从2008年南方雪灾、四川汶川地震到2010年玉树地震和2013年四川雅安地震，ABB已累积捐款1700余万元，资助灾区人民度过难关，重建家园。

ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有37家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。