*降低自动化项目软件投入成本

2013年7月3日，中国北京——全球领先的电力和自动化技术集团ABB正式在中国发布针对工业自动化项目的全新工程开发软件工具套件——Automation Builder。它为基于PLC、安全PLC、机器人、运动控制及相关自动化组件的控制与运动系统提供了一个集成的综合开发环境，从而降低软件复杂度，缩短开发周期，并降低系统投入成本。

Automation Builder友好通用的界面，集成了对自动化项目进行配置、编程、调试和维护所需的全部工具，从而大大降低占当今大多数工业自动化项目中成本比例最高的软件开发成本。

ABB离散自动化工程产品经理Soenke Kock表示：“工业自动化项目的日趋复杂化，会让软件开发成本和周期不断增长，继而导致工期的不断延长。为解决这一问题，Automation Builder向自动化开发人员和业主提供一个统一的标准化的平台，可以有效而轻松的完成可繁可简的控制工程任务，并对控制工程任务进行简化和标准化。我们相信，这是ABB打造全面集成的工业自动化设计解决方案的重要里程碑 。”

Automation Builder基于ABB成熟的PLC编程工具Control Builder Plus。PLC编程环境符IEC 61131-3 语言标准，还包含了人机界面的Panel Builder工具。同时Automation Builder也可对新一代的AC500-S安全PLC进行配置和编程，用于工业机器人应用仿真和编程的RobotStudio工具也包含在内。在此基础上， 还包含了通过对库文件的开发和测试，实现控制伺服驱动的Mint WorkBench工具，而其他设备可通过现场总线、网络或web灵活接入。

Automation Builder将所有这些功能融入采用通用数据和直观用户界面的单一环境中。这可确保数据的一致性，避免重复输入数据，同时避免由于连接设备过多，诸如控制器，伺服驱动装置、机器人手臂、人机界面和输入输出等，而出现的数据交换以及重复编程等潜在问题的发生。同时第三方设备也可非常容易的连接到该环境中。

ABB全新推出的Automation Builder，由应用专家和软硬件工程师组成的开发团队共同研发而成，在它的帮助下，您可以专注于应用开发，而不是把时间浪费在解决利用多种自动化设备构建系统时可能会出现的无数接口问题上。ABB预计，凭借Automation Builder的帮助，复杂系统的开发周期最多可缩短三分之一。更高的开发效率，有助于更好地解决工业自动化领域层出不穷的问题，譬如，借助更为动态和复杂的控制算法提高系统性能、满足更复杂的安全机制的趋势要求，以及建设规模更大的工厂级自动化网络的需求等。

此外，ABB推出的Automation Builder还可降低自动化系统的总体投入，其通用平台，为实现从系统调试、诊断、远程访问、维护到系统扩展与升级的生命周期管理创造了条件。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。如需进一步了解ABB，请访问http://www.abb.com.cn/。