瑞士苏黎世，2013年11月20日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布将为腾讯控股有限公司天津研发与数据存储中心提供54台节能型低损耗干式10千伏变压器，帮助其提高供电可靠性和降低能耗。

腾讯公司一直在不断扩大其云计算和研发能力，其在深圳、上海等地新建的大型数据中心均采用环保、节能的配套设备。腾讯在天津新建的研发与数据存储中心投入使用后，将支持该公司在整个北方的业务增长。

ABB电力产品业务部全球变压器业务单元负责人Markus Heimbach说：“安全、高效、可靠的电力供应对于这样的数据中心来说是至关重要的，而变压器在这些方面发挥着关键的作用，我们一直在改进变压器领域的技术，为客户的不同应用提供一流的产品。”

对于数据中心来说，稳定持续的电力供应是最基本、最重要的要求，电力供应的中断和波动均会引发数字装置的宕机，导致数据丢失等一系列严重后果。从运营和维护成本方面来说，提高能效也是数据中心一个重要的考量因素。

ABB所提供的节能型低损耗干式10千伏变压器在节能和稳定性能方面表现良好，相比标准的同类变压器产品，其空载损耗下降10%，同时更加环保。

为腾讯公司提供的这款真空环氧树脂浇注型干式变压器由上海ABB变压器有限公司生产制造，具有极强的抗短路能力，过载能力强，泄漏的易燃或污染物质的风险为零。此外，这款产品还可有效地减少电力损耗。

变压器是电网的重要组成部分，也是在不同电压等级系统间高效、安全的实现电力转换的关键设备。ABB变压器产品系列提供电压等级高达1200千伏的电力变压器、干式和油浸式配电变压器、牵引变压器和特种变压器，以及相关部件和服务业务。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和

工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china，官方微信二维码：