瑞士苏黎世，2013年6月13日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，旗下先进的Symphony Plus控制系统推出两年来，已累计获得发电容量超过25000兆瓦的新建电厂订单，这相当于荷兰、马来西亚或埃及等规模国家的全国总装机容量。此外，很多电厂将其原有的系统升级为Symphony Plus解决方案，以满足他们更高的需求。

ABB集团电力系统业务部发电业务单元负责人马西莫•丹尼埃利表示：“Symphony Plus发布后的市场反应令人振奋。在短时间内就取得如此里程碑式的业绩，是客户对Symphony Plus的信心的充分体现;同时我们也将继续努力，确保客户的投资物超所值。”

ABB Symphony Plus最新应用项目包括：中国的华润宜昌猇亭2x350 兆瓦热电联产工程，约旦最大的电厂——萨姆拉 885 兆瓦热电厂，意大利国家电力公司的格拉齐亚•黛莱达•苏尔西斯590 兆瓦电厂，丹麦栋能源公司的250 兆瓦埃维多雷电厂1号机组，美国最大的光伏发电厂——亚利桑那州的阿林顿谷125 兆瓦太阳能项目以及越南永山水电站的两台机组。

2011年4月，ABB推出分布式控制系统Symphony Plus，成为Symphony Harmony和Melody系列最新一代产品。在过去的30多年中，ABB Symphony系统已在全球投运6500多套，其中的三分之二都应用在发电和水行业，是全球应用最广泛的分布式控制系统之一。

Symphony Plus在设计之初就考虑到不同类型的电厂结构需求， 高灵活度和可扩展性使其不仅能满足小型、无服务器的电厂应用，同时能满足多系统、多服务器的大型电厂结构。它能无缝集成现场设备、过程自动化系统和汽轮机自动化系统、电气和监控及数据采集系统SCADA，以及运营和维护系统，为电厂提供一个安全可靠的控制环境。

ABB最近对Symphony Plus增加了新特性和新功能，以满足在光伏电厂、水电站以及输水网络等地理分布的应用。这些新的功能可以将太阳追踪器、远程控制单元或管道传感器等大量的小模件单元集成到一个公共的运行平台，并实现对整个工厂和运营网络更好的可视化控制。

秉承“渐进而不淘汰”的原则，ABB在推出新技术为用户带来更多收益的同时，确保新产品与现有设备的全面兼容性来保护用户的长期投资，Symphony Plus再次体现了ABB持续投资于这一平台的承诺。这将帮助用户在资产可用性、操作可靠性、生产效率与资产寿命扩展、降低碳排放与合规之间取得平衡。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。 ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国