福建中能电气股份有限公司1月29日晚间公告称，公司与ABB (中国) 有限公司于2013年1月25日在厦门正式签订合作框架协议书，合作范围涉及市场、技术和产品线等多个方面。

扩大合作市场范围，加强技术交流

公告称，双方本次合作旨在扩大在铁路、地铁、国网以及石化、钢铁等工业项目的合作，加强技术交流，共同推进合作向深层次、多领域市场发展。协议签订后，双方将马上启动铁路领域、地铁等领域相关项目的销售合作。在甲方勤勉履行协议并经市场考察、条件成熟时，双方进行论证中压环网柜相关产品的共同合作生产。

公告显示，在合作框架下，双方相对应细分市场的主管销售人员将直接对接，以加强项目前端市场信息，客户资源等方面的资源共享，增强双方的市场竞争力，全方位共同开拓相关市场。在各自有优势的领域，双方将采用项目合作，授权等方式优先帮助对方中标，双方的合作不通过任何无关的中间环节或代理商环节，不包含中间环节费用，给予合作对方最优惠便利的条件来保证目标市场的开拓。双方也将加强技术交流和合作，共同推进合作向深层次、多领域市场发展。本协议签订后，双方将马上启动铁路领域、地铁领域相关项目的销售合作。

扩大合作产品线

协议内容显示，双方同意在本合作协议生效后一年半内，对 SafeRing 和 SafePlus 环网柜产品的合作方式可逐步从授权代理销售到合作开发生产，实质启动 10KV SafeRing 和SafePlus 环网柜产品的合作生产事宜。

公告称，本次协议书的签订，将使公司获得 ABB 必要的市场及技术支持，通过强强联手，对公司深入开拓铁路、地铁、国网以及石化、钢铁等工业项目的市场具有一定的推动作用。

资料显示，公司曾于2012年9月与ABB签订低压开关柜战略合作框架协议。若本次合作顺利启动中压 SafeRing、SafePlus 环网柜产品的合作生产，将促进公司在 C-GIS 环网柜产品方面的技术更新、质量控制和成本控制，有助于未来扩大企业产品应用市场，并有利于进一步完善公司产品线，提高公司的核心竞争力。

关于ABB

ABB 是位全球500强企业之一，在电力和自动化技术领域处于领导位置。其中压业务因产品的性能和可靠性而在业界享有盛誉。ABB 的中压产品及系统在配电领域，ABB 向公用事业、工业及商业客户提供安全、可靠和智能化的技术。在铁路及轨道交通领域，ABB 拥有品种齐全的产品系统和技术方案，可以满足不同的高品质产品需求。