北京，2012年9月25日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，ABB明悦TCP/IP全数字楼宇对讲系统近日荣获《时尚家居》杂志“2012年度最时尚家居用品”大奖。这是继2009年由•艺系列开关插座、2010年priOn系列房间控制解决方案和2011年明悦楼宇对讲系统之后，ABB连续第四次获此奖项。

ABB中国低压产品业务部市场营销总经理黄翔表示：“明悦楼宇对讲产品秉承了ABB百年来精益求精的研发传统和品质至上的生产理念，采用行业领先技术并融汇欧洲经典美学，为中国市场量身定制。我们希望稳定全面的ABB智能化社区解决方案，能够为普通老百姓营造绿色、便捷、安全的生活环境。”

为满足高端项目的市场需求，ABB将旗下楼宇自动化产品线进一步延伸，于2012年全新推出TCP/IP全数字楼宇对讲系统。该系统基于TCP/IP协议进行传输，让组网更加简单、功能扩展更加灵活，可以提供从楼宇对讲、安防、媒体播放到远程访问的丰富功能，成为一个数字化社区平台，为物业及第三方运营商提供无限发挥空间;另外该全数字系统还支持iPad/iPhone作为无线的扩展室内机实现楼宇对讲的功能，并且该系统也可与ABB i-bus®智能建筑控制系统实现集成，通过“一块屏”实现对讲、家居控制等丰富功能，为用户带来高品质的智能家居和智能社区体验。

自2010年第一款楼宇对讲产品问世以来，ABB从未停止创新的脚步，已推出包括面向高端市场的明悦系列楼宇对讲、明悦TCP/IP全数字对讲以及面向中高端市场的G系列等全线楼宇对讲系统。ABB楼宇对讲系统自上市以来获得良好市场反馈，目前，明悦系列产品已成功应用于天津五大道精品酒店、三亚半岛蓝湾等高端精品项目。通过其独具功能与外观的创新，直观且多样化的屏幕，业主可以在简单便捷中体验“指点”快乐，得到24小时的安全保障，让一切尽在掌握。“2012年度最时尚家居用品奖”是中国时尚设计领域的高端奖项之一，由《时尚家居》杂志主办，经过为期1个月的读者票选并综合专家意见后最终选出20件年度产品。该项赛事迄今为止已经成功举办了12届。《时尚家居》杂志创刊于2000年6月，隶属于时尚传媒集团。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、36家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国