前沿技术为风电领域的恶劣应用环境带来便利，帮助客户降低维护成本

2012年4月25日，中国上海——全球领先的电力与自动化技术集团ABB将亮相4月26-28日召开的第六届中国(上海)国际风能展览会(CWEE 2012)，展出一系列面向风电领域的前沿技术和丰富的应用方案，包括风电变流器、风机控制和保护系统，以及用于风机偏航和变浆系统的变频调速电机、标准电机和制动电机等。

ABB中国离散自动化与运动控制部负责人顾纯元说："ABB是风力发电领域的领先供应商，我们拥有完整的贴近客户需求的风电产品、解决方案和覆盖全国的技术服务支持网络。此次展出的产品和定制化的解决方案已被广泛应用于恶劣环境下的风机电气传动链、控制和保护系统、偏航和变桨系统，帮助客户降低高昂的风机维护成本。”

适用于风电行业的ABB变流器采用ABB领先的直接转矩控制技术，具备全密闭结构和全封闭式水冷柜体，典型的应用案例证明它能全面满足本地电网的并网导则，适用于包括兆瓦级在内所有发电机类型，足以应对恶劣的气候条件。同时，由ABB变流器和发电机组成的电气传动系统套件组合同时涵盖双馈型概念和全功率概念的风机电气传动链，既适用于岸上风电机组，也适用于海上风电机组。

同时展出的ABB AC500系列可编程控制器可为不同容量的风电设备提供定制化的解决方案和控制系统，具备丰富的通讯总线、高速CPU、大容量数据内存、友好的编程界面等优势。近期推出的可应用于风电场等恶劣环境的AC500-XC系列PLC，使极端环境的应用变得更轻松、更稳定，控制也更简单直观，帮助用户有效节省工程设计和操作费用。

ABB M2QA标准电机和QABP变频调速电机等将与其一系列应用方案一同亮相。由于具备高稳定性，这两款电机及其衍生产品无论是在风机偏航还是变浆系统，都已获得广泛应用，帮助用户打造稳定的发电系统，同时降低高额的风机维护成本。

ABB拥有超过30年的风力发电机研发制造经验，广泛应用的风电变流器和不同规格的静止同步补偿器解决方案，以及完备的风力发电变压器、配套产品和各类中低压产品及相关服务。ABB双馈风力发电机系列产品采用增强型转子结构和模块化设计，匹配性强，能够轻松应用在不同类型双馈型风电机组上。

当前，受江苏沿海风电基地及近海风电发展的带动，中国东南地区正在成为国内风电行业的几大产业基地之一。

“CWEE风能展”创办于2007年，每年4月在上海召开，是中国权威性最强、规模最大、覆盖面最广的专业品牌风能展览会之一。于去年召开的第五届CWEE风能展展出面积达26,000平方米，吸引了21836人次到场参观。

ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国