ABB集团2011年实现创纪录增长，销售额增幅达21%，其中电力业务增长11%，而自动化业务增长高达30%。在贯彻“在中国、为中国”的战略下，ABB中国2011年出口增长超过50%，投资更是逆势创历史新高，达2.3亿美元。

ABB 北亚区兼ABB(中国)有限公司总裁方秦表示：虽然2012充满不确定性，但ABB已做好准备。ABB已发布了2011-2015五年中期战略规划，其核心为：强化竞争优势，充分利用增效节能、可再生能源、城市化、工业升级等大趋势，积极拓展核心业务，有原则的并购以及挖掘颠覆性机会。

北京，2012年3月7日——继ABB总部不久前发布了2011年集团财报后，ABB中国公司今天在此公布了在华年度业绩。2011年，ABB在华销售与投资增长均创新高，销售额达到51亿美元，比前一年增长21%;投资额达2.3亿美元，比平时增长了一倍。

ABB北亚区兼ABB(中国)有限公司总裁方秦在今天的新闻发布会上说：“尽管2011年经济增长开始放缓，但得益于市场对自动化和电网可靠性的强劲需求，ABB在中国取得了持续的增长。”

方秦说：“各工业领域都需要通过更高的自动化水平来提高能效、质量、生产率、职业健康和安全水平。中国去年推出的‘十二五’计划也力图将中国经济从资源密集型转向低碳和知识型，这一计划显然已在实施之中。”

“ABB 之所以有机会为中国经济的转型尽力，是由于长期以来不断加大对技术和产能的投资，以全面落实公司‘在中国，为中国’的战略。在过去6年中，ABB在华投资每年平均在1亿美元以上。而去年，为支持公司的资源配置，建立与本土领先企业的强强合作，ABB大幅增加了在华投资，”方秦说。

ABB早在 2005年就成为第一家在华开展机器人研发和制造的跨国公司，并为汽车制造和其他众多行业提供基于机器人技术的自动化制造解决方案，帮助中国自主OEM品牌长城汽车公司和其他汽车企业提升自动化水平和生产能力。针对电子行业，ABB推出了包括冲压、激光焊接、激光打标、抛光等多个全新的机器人应用，帮助客户有效提高了在华生产质量和效率，同时降低了劳动力成本。

ABB两年前就在上海建立了全球最大的集成分析系统生产基地，为中石化、中石油、扬子石化、上海巴斯夫聚氨酯有限公司、巴斯夫、道康宁、壳牌和塞拉尼斯等企业的相关项目开发并提供了大量的“分析小屋”。许多“分析小屋”还远销中东和非洲。

作为过程自动化领域的先行者，恪守全球最高能效标准的ABB电机和变频器，不仅为公司创造了实实在在的业绩，还帮助客户节能降耗。ABB通过为中国客户提供的电机和变频器，在过去14年中帮助节电达1380亿度。按2010年北京市居民生活用电水平计算，相当于1.94亿人1年的用电量。