北京，2011年6月22日——今年以来，全球领先的电力和自动化技术集团ABB旗下多款低压产品分获国内行业大奖。 i-bus®智能建筑控制系统、开关插座、明悦楼宇对讲系统、S200微型断路器及PQF有源滤波器等多款产品荣获由中国房地产协会颁发的“中国绿色节能建材部品复合推介证书”，进入全国房地产开发单位及建筑设计单位重点选用的产品名录。同期，ABB开关插座产品成功入选由中国房地产研究会、中国房地产业协会和中国房地产测评中心联合发布的“2011年中国房地产开发企业500强建材采购首选品牌”。

ABB明悦楼宇对讲系统ABB 中国低压产品业务部负责人倪步青表示：“这些荣誉显示了中国房地产建筑行业对ABB低压产品的充分认可。ABB拥有全球领先的电气技术和智能建筑解决方案。我们希望凭借领先技术和卓越产品携手行业客户共同推进中国低碳建筑的发展，为广大用户创造绿色安全的生活环境。”

建筑是公认的能源消耗大户。然而据欧盟委员会估算，建筑中大约 27%-30%的能源消耗是可以被节省了。作为全球增效节能领域的领导企业，ABB在建筑节能方面拥有雄厚技术和丰富经验，先后推出了系列广泛的智能建筑和自动化产品，支持建筑行业实现节能减排。

例如，ABB i-bus®系统是一种综合智能建筑控制系统，通过灵活控制楼宇的各种末端电器设备(如灯光、空调等)，在满足各种复杂功能要求的同时，大幅降低建筑物能耗。在中国，ABB i-bus®智能建筑控制系统广泛应用于各类建筑中，包括国家体育场(鸟巢)、国家游泳中心(水立方)、北京首都机场T3航站楼、浦东机场2号航站楼等国家级地标性建筑以及众多高端酒店、高级住宅及别墅等。在这些项目中，i-bus®智能建筑控制系统以其良好的能效表现赢得了业主的一致认可。在北京首都机场T3航站楼项目中，应用ABB i-bus®智能建筑控制系统后，照明部分能源节省达20%以上。

除公共建筑领域外，ABB建筑节能产品还广泛应用于民用建筑领域，并凭借创新设计和实用功能引领着民用建筑节能潮流。例如，ABB开关插座产品配备了单控、定时组合开关，可以对家居用灯和换气扇实现单独控制，特别适合家庭卫生间和浴室使用，还能通过简便的定时功能避免居民日常因忘记关闭换气扇所造成的电能浪费。

凭借全球领先技术和丰富的本地行业经验，ABB为中国各类行业用户提供广泛的低压产品，适用范围遍及工商业与民用建筑配电系统，以及各种自动化设备和大型基础设施。ABB的主要低压产品包括控制产品、自动转换开关电器、断路器类产品、开关类产品、线路保护产品、开关插座、智能建筑控制系统、楼宇对讲系统、电网质量产品、箱壳类产品和低压配电系统等。

中国房地产协会颁发的“中国绿色节能建材部品复合推介证书”和中国房地产研究会、中国房地产业协会与中国房地产测评中心联合发布的“2011年中国房地产开发企业500强建材采购首选品牌”都是由房地产行业权威机构举办的重大评选，旨在向业内用户推介上榜的产品与技术，提升房地产建设的质量与能效表现，并为终端用户带来绿色、安全、舒适的生活体验。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。