第四届ABB机器人部中国合作伙伴颁奖典礼于12月17日在南京召开。本届活动是ABB机器人中国合作伙伴颁奖典礼自举行以来规模最大的一次，近 40家来自汽车及不同制造行业的优质合作伙伴企业高层与ABB相关领导应邀与会。 本次活动以“瑞聚，新升”为主题。“瑞聚”代表着ABB独一无二的全球合作伙伴计划汇聚了中国本地各行各业优秀的系统集成商和机械制造商，把ABB先进的 机器人产品与高效柔性的自动化解决方案提供给终端客户。同时，全球合作经营的理念将帮助并支持合作伙伴增强盈利能力，扩大竞争优势，享受无处不在的世界级 服务。目前中国已经有近200家合作伙伴加入了该计划，而且合作队伍仍在不断扩大。“新升”寓意着在经历了全球金融危机之后，中国工业机器人市场将厚积薄 发，迎来更大的发展空间。

ABB机器人中国区负责人顾纯元博士在活动仪式上致开幕词，向广大来宾介绍了2010年中国机器人合作伙伴所取得的骄人业绩，与去年同期相比，业务 增长量高达30%。并表明随着机器人应用技术的普及和深入推广，机器人将会被越来越多的应用在工业领域。在未来的三到五年，中国将迎来工业机器人发展的黄 金期。

本次颁奖典礼共设置了市场开拓奖、卓越成长奖、至诚合作奖和最佳表现奖四个奖项。以感谢所有获奖的近40家合作伙伴在2010年取得的杰出业绩。合作伙伴计划帮助ABB挖掘了市场潜力，拓展了机器人技术的应用领域和范围，实现了业务的飞速增长。

ABB全球合作伙伴计划经理Oliver Cafmeyer与大家分享了ABB最新推出的一系列网络媒体交流平台。ABB借助目前流行的网络工具，方便合作伙伴通过不同渠道和方式及时了解ABB的 产品技术和学习机器人操作编程等，从专业的合作伙伴门户网站，到博客、微博和在线视频、研讨会等。

同时，与还大家分享了2010年ABB机器人的最新的产品和技术，包括可延伸臂展的机器人IRB2600、弧焊功能包和最小控制器。最后特邀来自福 卡经济预测研究所的专家为大家透析了未来中国宏观经济走向及相关政策解读，ABB机器人将携手本地合作伙伴继续深入中国工业自动化市场，更好地为中国客户 服务。

本次活动为ABB与合作伙伴搭建了一个互动交流的平台和深入发展的桥梁。活动中精心设计的高层会晤为 ABB创造了一次面对面听取合作伙伴意见的良机。合作在日新月异不断变化的市场竞争显得尤显重要。ABB全球合作计划的目标就是在相互信任之基础上建立起 长期合作的关系，相互支持最终实现终端客户、合作伙伴和ABB的共同发展。